The image is displayed without problems due to the acceleration being available on the
first head but some of the frames get displayed on the second head in the same resolution
so that the video can be seen there, too, albeit only in a flickering way. This way, of
course, it is not possible to use the display on the second head because it is constantly
disrupted.

BTW (another bug), this video driver makes the mouse pointer disappear on both heads in
fullscreen mode, even the option "-nograbpointer" does not change that.

Dear submitter,

as the package mplayer has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports.  We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.

For details on the removal, please see https://bugs.debian.org/732159

The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using http://snapshot.debian.org/.

This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
ftpmaster@ftp-master.debian.org.

Debian distribution maintenance software
pp.
Ansgar Burchardt (the ftpmaster behind the curtain)