The merge cells option has an archaic "merge left, merge right" system for single cells, instead of a "merge selected cells" system. If multiple cells are selected, then it would be much better for the merge cells option to simply merge the selected cells.