when downloading packages, each file has it's progress bar on list item. first visible element of the list is displayed over it's column header, where normally it should be clipped so the header would be over item list.
Thanks for your bugreport. This looks like its a bug in the theme you are using. Could you please run it with a different theme and see if the error happen with that as well? Could you also tell me what theme you are using? Thanks, Michael