During the last few days wiki.d.o has been talking to me in 3 or 4
languages (es, de, ru (?), and probably en) when showing the message
(quoted from memory) "you need to be logged in to edit this page",
while the rest of the page(s) stayed at English as expected (my
browser accepts en > en_us > de > de_at).

Actually that's a funny feature but it seems noone knows where it's
coming from, so I'm filing this is a bug report at pabs' request.

Cheers,
gregor

- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable'), (500, 'oldstable'), (500, 'experimental'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.0.0-rc5-686-pae (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=de_AT.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
iQIcBAEBCAAGBQJOLtfCAAoJELs6aAGGSaoG6mYQAMZah5LJa8jx0pG6dLLqDxhC
BlZhYu9yAUpr2r8d8VNr6CL+V3u8VYfqmnvIUfms78Ln6uWVBMX94qdjTntYPDFK
jjgwQHz0p8T4ijmFKSThKdwK3ozByNQGYF0kXE4X+sUf6OiWJcko1IvBCOv/MaC/
B2ZZOEHE6h4WAgMBfFa0HcMTh6j63w0qIRDV5P0K1VNfDQ8MfKpg+A3oUX4NzL3K
yEgygdLt3LebOiUu732+ZTB5f2k6P1J9EqeIfNthwISXQUhG7FLW8ZLeZta1Nbvp
oEOcvyRenunXA6GWGmAE5rivT9TiLAAdTgcGGdJZozO1cF3TDqMB8fITieB4bm6Z
KD7GrNZIBgAfNVL7cCv7+gacT46klbPOnToUPCLTOkUmxbgfbATvgwgro8Ungywv
P14ipWI2MebPkjJ7kWJR+eUBwNoTekExIEJC1/rPLaecq+tgrhYgKy/he5SkFNY9
dDi/zB3x0VSJSaaofMCpMCYDHwUZ++N4hI1syHOksCDRiQoDyvwtfYY+lZYUd6ql
XIbmlXewMmHSkrs36WtuI55FCJF/k9hxXvgtJTplbbVvkKbFwBjMEGlmJ6dEZ14k
WT6VOpP/wREDk50khPuH/7twUO01ll02vY9585eisIGyLZlnMQuQxC5JY2JCC5b5
OuAc1f8tcKRsybtCdmoU
=TiXK
-----END PGP SIGNATURE-----

Hopefully this has solved itself in the meantime somehow, otherwise
it will hopefully solve itself when the wiki gets migrated to
another piece of wiki software.

Closing as it seems nothing will happen on the MoinMoin install.

Chris