$ posh -c 'while :; do ! break; done'; echo $?
0

While it should be 1.

This bug affects all the descendants of the pdksh (pdksh, posh,
mksh on debian at least).

There's a similar bug in

for i in a; do ! continue; done