In case there is no user-domain variable setting in alpine configuration file, alpine seems to default on the hostname of the machine, disregarding /etc/mailname, which is the default way to specify mail domain in organizations with many workstations. Other MUAs respect this but alpine needs to be configured separately.
Interesting, thank you. In the near term I will take this up with upstream.