synaptic crashes with segfault when trying to download updates. It happens on Belarussian locale only. When I switch to English - everything works ok.
The problem still exists, I have segfault:
--- SIGSEGV {si_signo=SIGSEGV, si_code=SEGV_MAPERR, si_addr=0xf} ---
+++ killed by SIGSEGV +++
Here's strace output if it helps