#714147 myspell-nl: Invalid use of ij character in 'bijectie'

Package:
myspell-nl
Source:
dutch
Submitter:
Gerrit Heeres
Date:
2025-05-20 21:36:04 UTC
Severity:
normal
#714147#5
Date:
2013-06-26 10:23:09 UTC
From:
To:
Dear Maintainer,

This dictionary makes the valid choice of treating the Dutch 'lange ij'
as a single character ij and not as i+j. In (at least?) one word, however,
the i+j is not a ij, but actually an i and a j: bijectie is composed of
bi+jectie. In myspell-nl it is written as bijectie (single ij character),
which is wrong. The separation in syllables in the official word list
shows the difference with other words:

http://woordenlijst.org/zoek/?q=bijectie&w=w
#714147#18
Date:
2025-05-20 21:32:38 UTC
From:
To:
Gerrit,

I have recently salvaged the hunspell-nl package.  Can you please confirm if
this bug still exists in version 1:2.20.19+1-1?
#714147#23
Date:
2025-05-20 21:32:38 UTC
From:
To:
Gerrit,

I have recently salvaged the hunspell-nl package.  Can you please confirm if
this bug still exists in version 1:2.20.19+1-1?