dragging a tab from chromium into the other screen doesn't associate it with a tag in that screen, it kept it associated with the tag in the first screen so switching tags in the first resulted in that window disappearing on the 2nd screen. Sending that window back to the first screen and then back to the 2nd (Mod1+o) resolved the issue and that window got tag in the 2nd screen.