Dear Maintainer,

I am not sure which package should I file bug for, so I file directly for Kate.

When keyboard is in Russian mode in my Gnome Desktop,
some shortcuts such as Ctrl+S don't work.

*** Please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?
   * What was the outcome of this action?
   * What outcome did you expect instead?

*** End of the template - remove these lines ***