"Gaol" is a decreasingly popular, but still quite valid(*), alternative spelling of "jail" in UK, Ireland and Australia. See for example the brief discussion on http://en.wiktionary.org/wiki/gaol (*) Indeed, some view "gaol" as the "more correct" British spelling of the US-ified "jail". % echo gaol | ispell -dbritish -a @(#) International Ispell Version 3.3.02 12 Jun 2005 * (ie: gaol is a recognised word by ispell) % echo gaol | aspell -dbritish -a @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell 0.60.7-20110707) & gaol 9 0: goal, Gail, gal, GAO, AOL, Gael, Gall, Gaul, gall (ie: gaol is not a recognised word by aspell, and here's a list of suggestions) - Gus