Hedgewars always displays text and UI elements at the same size, regardless of display density. This makes it very difficult to play on a high-DPI display (such as a 2560x1440 or 3200x1800 laptop display). Please use the xrandr protocol to determine the resolution of the current display, and scale UI elements accordingly. Thanks, Josh Triplett