http://bbdb.sourceforge.net/bbdb.html#SEC36 says that : should ask if we want to add the person if they don't already exist. But it is not documented that way anymore in : runs the command bbdb-mua-display-sender Nor does it seem to do anything in gnus.