If there is a network hiccup, then aptitude shows a
popup saying "some files were not downloaded successfully".
I can click on [continue] or [cancel], but an option to
[retry] is missing.


Just a wishlist entry, of course. Keep on your good work
Harri