Dear Maintainer, with great joy using xfce4. As novice to reportbug i find the missing s only on the desktop of xfce4, not in menus not in other window-managers. Thank you for your patience with my maybe wrong notice.
Hi, It's not wrong, the correct word is "Dateisystem", onb the xfce desktop there is a "s" missing. I did a grep -r in /usr/ and found the wrong string "Dateiystem" only in file /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/xfdesktop.mo at xfdesktop version 4,8,3-2 on my amd64 pc. Kind regards Felix Alter