When evince fails to decrypt a PDF, it asks the user to try another
password, even for unsupported encryption protocols

It should show a different message when the protocol is not supported
and maybe give the exact protocol details required so the user can
upgrade to a version that will work with their PDF.