When I enter fullscreen mode in gedit, there is lots of unused space between the filebrowser and the editing area. See at attached screenshot.
Can't reproduce it on testing freshly updated as of today. May be you use some special theme or extension?
I too experience this bug, latest packages in unstable: