#775690 libnautilus-extension1a: Translation "Tags" & "Set the tags you want to..."

Package:
libnautilus-extension1a
Source:
nautilus
Description:
libraries for nautilus components - runtime version
Submitter:
Javier
Date:
2015-01-18 18:21:06 UTC
Severity:
minor
#775690#5
Date:
2015-01-18 18:17:09 UTC
From:
To:
Dear Maintainer,

There is a problem with Tags at GNOME nautilus. They are not translated.
I have seen one of the error at "tracker-tags-view.c", (adding a _()??):

str = g_strdup_printf (dngettext (NULL,
    "_Set the tags you want to associate with the %d selected item:",
    "_Set the tags you want to associate with the %d selected items:"
     g_list_length (private->files)),
     g_list_length (private->files));


The other is at tracker-tags-extension.c, but I don't why it does not works:

label = gtk_label_new (_("Tags"));