Dear Maintainer,
I had issues resolving the DTD for "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN".
Demonstration and fix:
~/tmp$ wget http://www.w3.org/QA/2002/04/valid-dtd-list.html
~/tmp$ cat valid-dtd-list.html | tr '\r\n\t' ' ' | elinks -dump | grep
"DOCTYP.*W3C" | cut -d\" -f 2 | sort -u | sed "s|\(.*\)|xmlcatalog
/etc/xml/catalog '\1'|" | sh -
No entry for PUBLIC -//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN
No entry for PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01//EN
No entry for PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Frameset//EN
No entry for PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN
I got past this by editing 2 xml-catalog files:
/etc/xml/catalog
-----------------------
<!-- added these next 2 lines -->
<delegatePublic publicIdStartString="-//W3C//DTD HTML 4.01
Transitional//EN" catalog="file:///usr/share/xml/w3c-sgml-
lib/schema/dtd/catalog.xml"/>
<delegateSystem
systemIdStartString="http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"
catalog="file:///usr/share/xml/w3c-sgml-lib/schema/dtd/catalog.xml"/>
</catalog>
-----------------------
/usr/share/xml/w3c-sgml-lib/schema/dtd/catalog.xml
-----------------------
<!-- added these next 2 lines -->
<public publicId="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
uri="/usr/share/xml/w3c-sgml-lib/schema/dtd/REC-
xhtml1-20020801/xhtml1-transitional.dtd" />
<system systemId="http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"
uri="/usr/share/xml/w3c-sgml-lib/schema/dtd/REC-
xhtml1-20020801/xhtml1-transitional.dtd" />
</catalog>
-----------------------