1) "-"N_ and N_("VERSION ")VERSION does not work
2) Several strings were not marked for translation
3) N_("Round") does not work
This patch fixes problems 1, 2, 3
I fixed problem 1 without break translations. Another way is to add
"-" in strings for translations and add "-" in msgstr in all PO files.