Instead of caching apt-config's output and piping through sed, it seems
simpler to use apt-config's support for providing the information for
evaluation by the shell.  The ‘/f’ modifier on the end of the config
name makes apt-config provide the full path as a filename (i.e., no
trailing slash).