(This problem appears to be similar to #725726, but occurs with
newly-created tabs.)

The title text displayed in tabs gets slightly corrupted.  I've attached
two examples.  When I mouse over the corrupted tab titles, they
redisplay cleanly.  I haven't yet narrowed down a repeatable series of
actions that causes them to be corrupted.