This is related to Bug #798413 and it's also quite "kafkian".
I did a source-only upload and it was REJECTED with a message like this:
------------------------------------------------------------------------
Source-only uploads to NEW are not allowed.
===
Please feel free to respond to this email if you don't understand why
your files were rejected, or if you upload new files which address our
concerns.
------------------------------------------------------------------------
When the upload is not source-only and it's not immediately accepted
for the same reason (i.e. requiring NEW processing), the message is
like this:
------------------------------------------------------------------------
binary:ekg2-api-docs is NEW.
Your package has been put into the NEW queue, which requires manual action
from the ftpteam to process. The upload was otherwise valid (it had a good
OpenPGP signature and file hashes are valid), so please be patient.
[...]
------------------------------------------------------------------------
Omitting long explanations about how the NEW queue works is ok, but at
the very minimum, the uploader should be told about *what* part of the
upload is considered to be NEW.
Thanks.