Mute audio, lock channels, set as fallback,
-- these three buttons, it is very hard to tell if they are each in the
selected/pressed or released states, and it is even worse on mouseover.

Please use a more familiar way of showing them. Indeed simple checkboxes
would be great.