Dear Maintainer, I opened an audio file to make subtitles, the audio was louder than I liked. I tried to use the GUI for the volume leveller but it doesn't do anything. I had to resort to Mate's volume control to fix the loudness. Please fix the same.
Hi, aegisub's volume control is working for me. I tried alsa, pulseaudio and oss audio player (View->Options->Advanced->Audio->Audio Player).
OSX 10.12.6 Aegisub 3.2.2 The video volume is stuck, can't move it (and it shows as a locked button, unlike the other two)
Hello, It's the same here. The audio leveller is stuck, I can't move it at all. I can't work on my karaoke, it's really annoying. (I'm on Mac, Aegisub 3.2.2) Chalilo