Dear Maintainer,

The BetecknaLowerCase font family appears to try to render two lowercase
‘f’ characters as a ligature ‘ff’. On my system, however, any two
consecutive lowercase ‘f’ characters renders as a blank. The actual
Unicode character U+FB00 appears correctly.

I know absolutely nothing about font file formats, but the attached
patch disables the ligature replacement and solves the issue for me.

Hello,

Bug #824202 in fonts-beteckna reported by you has been fixed in the
Git repository and is awaiting an upload. You can see the commit
message below and you can check the diff of the fix at:

https://salsa.debian.org/fonts-team/fonts-beteckna/-/commit/ff1015c353b00995a51cf5b16909fcd34850f088

(this message was generated automatically)
-- 
Greetings

https://bugs.debian.org/824202

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
fonts-beteckna, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 824202@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Bastian Germann <bage@debian.org> (supplier of updated fonts-beteckna package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
Format: 1.8
Date: Wed, 07 Oct 2026 19:58:03 +0200
Source: fonts-beteckna
Architecture: source
Version: 0.5-5
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Fonts Task Force <pkg-fonts-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Bastian Germann <bage@debian.org>
Closes: 567718 609742 824202
Changes:
 fonts-beteckna (0.5-5) unstable; urgency=medium
 .
   * Team upload
   * d/copyright: Add missing Font exception
   * README: change mode to passive
   * Scan git HEAD (no current tags/releases)
   * Disable ff ligature (Closes: #824202, #609742, #567718)
Checksums-Sha1:
 371a1203c45d38a5726d83976940051390a89213 1828 fonts-beteckna_0.5-5.dsc
 070da8b388e0b91d545e769a5c8a676836b6cedf 4552 fonts-beteckna_0.5-5.debian.tar.xz
 900757ba9338947c908fae84abfc8f07a36c6919 12787 fonts-beteckna_0.5-5_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 f9a5b8474b314b711aff05a6a3db73296e0df503532ce45f3544e59406726b69 1828 fonts-beteckna_0.5-5.dsc
 22c915d2e4715665316530565809ceb8d58073967ee018229ca31e041361fb9b 4552 fonts-beteckna_0.5-5.debian.tar.xz
 f6370a1b0c242cb21271f79b2dd5e8c3a036fd4272daeb2516f0bdaa338cb9f9 12787 fonts-beteckna_0.5-5_source.buildinfo
Files:
 258016f4d392edc2aef3465957968829 1828 fonts optional fonts-beteckna_0.5-5.dsc
 a4c8d0eec961316ec9ce66551ba8ae89 4552 fonts optional fonts-beteckna_0.5-5.debian.tar.xz
 bd2b0a1d3876860f53b889e2be587a59 12787 fonts optional fonts-beteckna_0.5-5_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQHEBAEBCgAuFiEEQGIgyLhVKAI3jM5BH1x6i0VWQxQFAmrGiGsQHGJhZ2VAZGVi
aWFuLm9yZwAKCRAfXHqLRVZDFFroC/9pYm5+5shMkWBMUoI6JEXXW0Du2Kar/zLm
nYldXvSdcqbigvkmEzfAn5cIOoIxDyme93RI6hg0BChTc1L7uFaWOH0wyYsfE/J4
Shhubsgkgd/7b7Kj9kDJGt15HVlpw4Ur125Lcrf497nYjXJZkk2opP1wFyuIAcgB
bsYdeHXV4lEoI+nnFksIqGWyvU6GHEPS5rVsdQO0AGGNs+y3Oi4MWZJVnLeiH+33
s7OGKE0qAaqD+sMvXB7jcq60cerZIZWaLqogO9bAgbiw5Bhdo5l+vPVwcX6zVu9n
KJeo0TOUBqlMWQPtzo6YqKMG5pSJWNk5LKKjpgyKdrJ0QsGaSl5ctwL8w4TrayTG
AigaQOrmAFeKlYF3nUc12Ug/b9DlUgg/JnE2pjdNG4yppmzqJa1RMcf7s7DU7eMj
Serhf86vPuaeoT8y8kCSwPBEazU7x4ByrsallFPKhKOKM1CB228lm0RFu9q9rJ3G
1shUWHEjAr1HM0BVxv8BHhIgU4x2pjs=
=Y6Km
-----END PGP SIGNATURE-----