I noticed some repeated text and somewhat tortured wording in the
prompts for new passwords. Please consider the attached patch.

It defines a couple of extra text slugs to make the prompt wording
more consistent across the different password class cases, and
changes the wording to avoid constructs like this

  params.qc.min[4] == 8 || params.qc.min[4] == 11 ? "n" : "",

Kind regards,
Vince