Utf-8 combinator characters are displayed at the wrong position,
merging with the next character rather than the previous. This happens
in the main edit box only; the file browser, title and tabs all display
such characters correctly.
Screenshot examples attached.
The characters used in the screenshots are the following sequence:
"ëéy̆"
This is (enclosed in quotes): U+00EB (e+diaeresis) U+0065 (e) U+0301
(accute accent combinator) U+0079 (y) U+0306 (breve combinator).
You can see that the e+diaeresis single char (U+00EB) obviously
displays fine, but he combinator chars are not.
The screenshot from libreoffice gives another example of what this
should look like.