Hello, when i use for example the function sum, the description in the data entry area looks like this: sumifs Summe der Zellen in <span foreground="(null)">actual_range>/span>, etc .... The bottom notice looks like: <i>F4 to select</i> Same thing with many other function descriptions. Deleting all the config files and reinstall of gnumeric did not fix the problem. Thanks for help. Daniel Debian Release: 9.2 500 stable-updates ftp.de.debian.org 500 stable security.debian.org 500 stable ftp.de.debian.org --- Package information. --- Depends (Version) | Installed =====================================-+-============== gnumeric-common (= 1.12.32-1) | 1.12.32-1 debconf (>= 0.5) | 1.5.61 OR debconf-2.0 | libatk1.0-0 (>= 1.12.4) | 2.22.0-1 libc6 (>= 2.23) | 2.24-11+deb9u1 libcairo2 (>= 1.10.0) | 1.14.8-1 libgdk-pixbuf2.0-0 (>= 2.25.2) | 2.36.5-2+deb9u1 libglib2.0-0 (>= 2.37.3) | 2.50.3-2 libgoffice-0.10-10 (>= 0.10.28) | 0.10.32-1.1 libgsf-1-114 (>= 1.14.24) | 1.14.41-1 libgtk-3-0 (>= 3.19.12) | 3.22.11-1 libpango-1.0-0 (>= 1.22.0) | 1.40.5-1 libpangocairo-1.0-0 (>= 1.14.0) | 1.40.5-1 libxml2 (>= 2.7.4) | 2.9.4+dfsg1-2.2+deb9u1 pxlib1 (>= 0.5.0) | 0.6.7-1 zlib1g (>= 1:1.1.4) | 1:1.2.8.dfsg-5 gsfonts | 1:8.11+urwcyr1.0.7~pre44-4.3 procps | 2:3.3.12-3 Recommends (Version) | Installed =============================-+-============= gnumeric-doc (>= 1.12.32) | evince | 3.22.1-3+deb9u1 OR evince-gtk | lp-solve | Suggests (Version) | Installed ========================================-+-=========== gnumeric-plugins-extra | fonts-liberation | 1:1.07.4-2 OR ttf-mscorefonts-installer |