It looks like debbugs always appends the bug report's msgid to the
`References` field when sending a follow-up message to the bug.  This
should not be done when the msgid is already listed there.

(I noticed because this broke DKIM signatures; I know that trying to
make the BTS not break DKIM signatures is a bit of whack-a-mole.)

Ansgar