#953790 quassel-client: Typo in spanish translation

Package:
quassel-client
Source:
quassel
Description:
distributed IRC client - client component
Submitter:
Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer
Date:
2023-02-06 19:03:03 UTC
Severity:
normal
#953790#5
Date:
2020-03-13 13:31:57 UTC
From:
To:
Hi! In the spanish translation there is a typo: it says mesnaje instead of mensaje.

I've tried creating a pull request on quassel's github only to be closed and
redirected to an even more proprietary system for doing translations on which I
needed to set up an account. I then decided to ditch that and file a bug... for
which I also had to create a user in a different system. So screw it, I'm filing
it directly in Debian.
#953790#10
Date:
2022-12-30 00:37:23 UTC
From:
To:
Could you try again at https://github.com/quassel/quassel-i18n/pulls ?
They recently did merge an update to German translation there.
#953790#15
Date:
2023-01-02 19:21:04 UTC
From:
To:
Control: forwarded -1 https://github.com/quassel/quassel-i18n/pull/2
[snip]

Done, let's see how it goes.
#953790#22
Date:
2023-02-02 20:19:52 UTC
From:
To:
A 'bit' disappointing that it's still not merged after a month ... :-/

Upstream quassel doesn't look good in general given there were only 12 commits
last year ... of which a substantial part relating to CI.
#953790#27
Date:
2023-02-06 18:58:13 UTC
From:
To:
El jueves, 2 de febrero de 2023 17:19:52 -03 Diederik de Haas escribió:

It is not a bug that really affects usage, and this is FLOSS... manpower is
always an issue :)