(This might be related to #56721, but I'm not sure) In /etc/htdig/htdig.conf I have the following line: locale: da_DK But when I run rundig via the cron.daily script words with non-ascii characters don't get indexed. When I force to run rundig with LC_CTYPE=da_DK it seems to work as I want it to.