#978119 pdf2djvu: [INTL:de] updated German po file translation

Package:
pdf2djvu
Source:
pdf2djvu
Description:
PDF to DjVu converter
Submitter:
Helge Kreutzmann
Date:
2022-06-04 11:21:03 UTC
Severity:
wishlist
Tags:
#978119#5
Date:
2020-12-26 08:17:38 UTC
From:
To:
Please find the updated German po file translation for pdf2djvu
attached.

If you update your template, please use
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the
German translation.

Greetings
            Helge
#978119#8
Date:
2022-06-03 18:24:44 UTC
From:
To:
Hi Helge!

Upstream maintainer speaking here.

* Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2020-12-26, 09:17:
https://github.com/jwilk/pdf2djvu/commit/2fd1a7bfb19ce0d8

I have a script for nudging translators (private/request-translations),
but it uses the Last-Translator field from the PO header, which
currently reads:

Do you want me to update the header to put your name and address in it?
#978119#13
Date:
2022-06-04 01:25:07 UTC
From:
To:
Hello Jakub,

Thanks.

Yes, for now this probably would be the best solution, as Chris has
little time at the moment. I put him in CC so he is aware and we might
change the roles back laer again.

Greetings

          Helge
#978119#16
Date:
2022-06-04 11:19:44 UTC
From:
To:
* Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022-06-04, 03:25:

For the avoidance of doubt, this is none of Chris's fault that this
message has remained untranslated. I have never requested translation
for it, because it's rather obscure, so I thought it's not worth the
trouble until more messages come up… and they never did.