Dear Maintainer, when using kate on wayland and any of the currently opened files changes in the background, e.g. when using git (rebase/cherry-pick/switch-branch), the edit area of the window becomes corrupted and unusable. Closing just the changed file does not end the issue. This issue only appears when using the plasma wayland session, not with x11.
Fixed in bookworm.