Hello Andrej,
I intend to NMU matrix-synapse early January 2025 to fix longstanding l10n
bugs[1]. The changelog would be something like the following:
matrix-synapse (1.116.0-4+nmu1) unstable; urgency=medium
* Non-maintainer upload.
* Update debconf template translation
- Spanish translation.
Thanks to Camaleón (Closes: #987593)
- Italian translation.
Thanks to Ceppo (Closes: #1019159)
Please tell me if you are currently preparing a new release yourself
and would like me to skip the NMU.
Greetings
Helge